Echo 2013

Quelques médias français ont parlé de cette cérémonie qui s’est déroulée le 21 mars 2013 à Berlin. Ces victoires de la musique en Allemagne passionnent peu les français mais cette année il y avait Carla Bruni. L’épouse de Nicolas Sarkozy est venue chanter Mon Raymond, une chanson de son nouvel album "Little french songs" et remettre le prix de révélation internationale à Lana Del Rey.



D’autres artistes, qui nous intéressent bien plus, se sont succédés sur la scène. Citons par exemple Cascada, qui est venu chanter Glorious, sa chanson pour l’Eurovision, le groupe Depeche Mode, la chanteuse Frida Gold (qui reprend Gala), le duo Hurts et l’anglaise Emeli Sandé.



A part Cascada qui a notamment remis un prix au groupe Mumford & Sons avec Rea Garvey (ex-Reamonn), deux autres artistes allemands qui ont fait l’Eurovision étaient présents. Lena Meyer-Landrut (2010 et 2011), a d’ailleurs remis un trophée à son successeur Roman Lob (2012). Ces deux artistes étaient déjà présents l’année dernière, soirée où David Guetta avait été récompensé.



Très émue, Lena a d’ailleurs reçu le prix de la meilleure vidéo (25 artistes étaient nommés dans cette catégorie !) pour "Stardust", mais c’est Neon (Lonely people) qu’elle a interprété.

Les grands gagnants de cette édition ont été Die Toten Hosen. Nommés dans 7 catégories cette année, le groupe de rock en a remporté 4 dont ceux du "Hit de l’année" et de l’"Album de l’année".

Michael Bublé et Katie Melua étaient également présents au Messe Berlin.

Prestations de la soirée :

Carla Bruni - Mon Raymond
Cascada - Glorious
Cro - Einmal um die welt
Depeche Mode - Heaven
Frida Gold - Liebe ist meine rebellion
David Garrett - Viva la vida
Helene Fischer - Let me entertain you
Hurts - Miracle
Lena - Neon (Lonely people)
Peter Plate - Wir beide sind musik
Emeli Sandé - Read all about it Pt. III
Santiano & Andreas Gabalier - Es gibt nur wasser
Seeed - Deine zeit
Silly - Deine stärken
Hannes Wader & Die Toten Hosen - Heute hier, morgen dort

Die Gewinner 2013

Album de l’année : Die Toten Hosen - Ballast der Republik
Artiste masculin de rock/pop national : David Garrett - Music
Artiste masculin de rock/pop international : Robbie Williams - Take the crown
Artiste féminine de rock/pop national : Ivy Quainoo - Ivy
Artiste féminine de rock/pop international : Lana Del Rey - Born to die
Groupe de rock/pop national : Die Toten Hosen - Ballast der Republik
Groupe de rock/pop international : Mumford & Sons - Babel
Artiste de schlager : Helene Fischer - Für einen tag (Live 2012)
Artiste hip-hop national / international : Cro - Raop
Club / Dance National / international : Deichkind - Befehl von ganz unten
Groupe de rock alternatif national : Unheilig - Lichter der stadt
Groupe de rock alternatif international : Linkin Park - Living things
Nouveau talent national : Cro - Raop
Nouveau talent international : Lana Del Rey - Born to die
Hit de l’année : Die Toten Hosen - Tage wie diese
Meilleure vidéo nationale : Lena - Stardust
Live-Act national : Peter Maffay - Tabaluga und die zeichen der zeit
Crossover national / international : Wise Guys - Zwei welten

Et en VO pour les plus difficiles à traduire :
Volkstümliche Musik : Santiano - Bis ans ende der welt
Bester Nationaler Act im Ausland : Unheilig
Musik-DVD-Produktion national : Helene Fischer - Für einen Tag (Live 2012)
Radio ECHO : Roman Lob - Standing still
Produzent / Produzentin National : Vincent Sorg pour Die Toten Hosen
Kritikerpreis National : Kraftklub - Mit K
Medienpartner des Jahres : Flux FM
Handelspartner des Jahres : Expert AG
Ehrenecho für soziales Engagement : Daniel Barenboim
Preis fürs Lebenswerk : Hannes Wader
Preis fürs Lebenswerk International : Led Zeppelin

La cérémonie de remise des Echos 2013 a été suivie par 3,73 millions de téléspectateurs allemands sur la chaîne Das Erste.